Ce jardin-terrasse situé à Paris 17e, s’ouvre sur les pièces principales du temple Shinnyo-En. Sa conception rétablit l’équilibre du vide et du plein, fondateur de la philosophie japonaise, où tout y est symbole.
Derrière les vitres du lounge, les graminées blondes et les jeunes bouleaux blancs marquent un premier plan.
Une passerelle suspendue invite le sage à un lieu de contemplation tourné vers l’intérieur du jardin, planté d’un tapis de mousse au pied de l’arbre unique, taillé et remarquable. Sa forme et sa couleur se détache sur le mur du fond teinté d’une couleur évoquant le lointain.
Cet arbre, un érable, Acer palmatum ‘Seiryu’, symbole du passage des saisons, indique aussi la partie sommitale de la forêt et de la montagne entouré de vide.